西江月 故乡新貌二首

近代 · 茅盾 · 诗词

原文
祖国红花开遍,故乡喜沾余妍
新装改换旧垄阡
县委领导关键
双季稻香洋溢,五茧蚕忙喧阗
工农子弟竞攻坚
那怕科技关险
唐代银杏宛在,昭明书室依稀
往昔风流嗟式微
历史经验记取
解放花开灿烂,四凶霜冻百卉
天青雨过布春晖
又见千红万紫
民族加强团结,齐心有所作为
百家争艳更争奇,革命红旗高举
文教之花灿烂,枝多叶茂根深
奔腾万马又长征,攻险攻坚必胜
形象思维谁好,典型塑造孰优
黄钟瓦釜待搜求,不宜强分先后
泰岱兼容抔土,海洋不择细流
而今借鉴不避修,安得划牢自囿
译文 / 白话释义

祖国像盛开的红花一样遍布各地,故乡也有幸沾染到这美好的余韵。新的装扮改换了过去的田垄阡陌,县委的领导起到了关键作用。双季稻的香气洋溢,五茧蚕忙碌得喧闹声不断,工农子弟竞相攻克艰难险阻,哪怕是科技难关也不害怕。唐代的银杏树依然在,昭明的书室仿佛还在,过去的风流已经渐渐衰落,要牢记历史的经验。解放的花朵灿烂开放,四个凶恶的势力如同霜冻了百卉,天空放晴雨过之后展现出春天的光辉,又看到了千红万紫的景象。民族加强团结,齐心协力有所作为,百家争艳还要更争奇,革命的红旗高高举起。文化教育的花朵灿烂,枝繁叶茂根基深厚,如同奔腾的万马又开始了长征,攻克艰险一定能够胜利。在形象思维和典型塑造方面,谁好谁优呢?需要去搜寻和探求,不应该强行区分先后。泰山能够兼容一抔土,海洋不会选择细小的水流,现在借鉴他人经验不回避修正,怎么能自己划定界限束缚自己呢。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘县委领导关键’,体现了县委在地方发展中的重要地位和作用。;指梁昭明太子萧统,他曾在某地建书室等。此处‘昭明书室依稀’,借历史遗迹表达对过去文化的怀念。;中国神话中由上古舜帝时代的四大恶人组成的集团,分别是浑沌、穷奇、梼杌、饕餮。这里用来比喻凶恶的势力,与‘解放花开灿烂’形成鲜明对比。;黄钟是古代音韵十二律中六种阳律的第一律,瓦釜则是用黏土烧制的锅,声音低沉。‘黄钟瓦釜待搜求’,意为要去寻找和分辨不同的声音和价值,寓意对各种艺术形式的重视和探索。;泰山的别称,泰山高大雄伟,这里用‘泰岱兼容抔土’来比喻宏大的事物能够包容微小的事物,体现了一种包容的精神。

赏析

这首词从多个方面展现了故乡的新貌和社会的发展。在意境上,通过描绘祖国的繁荣、故乡的变化以及自然与历史的交融,营造出一种宏大而又富有韵味的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,如‘祖国红花开遍’与‘四凶霜冻百卉’的对比,突出了解放带来的生机与活力。情感表达方面,充满了对故乡新貌的赞美和对民族团结、积极进取精神的歌颂,同时也流露出对历史经验的珍视。主题思想上,强调了团结、奋斗、创新在国家和社会发展中的重要性,以及对文化教育等方面的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。