西江月 忽忆旧作“请以虚舟永去,漫劳生死蹉跎”,更作二首 其二

现代 · 卢青山 · 律诗

原文
世事使余心老,文章使我心寒
鱼将吞海蚁吞山,可笑从前痴胆
花有花无皆树,随高随矮皆椽
转头树屋两空然,借我莲房一院
译文 / 白话释义

世间的事情让我的心变得苍老,写文章让我内心感到寒冷。鱼儿想要吞下大海,蚂蚁想要吞下大山,可笑以前那愚蠢的胆量。花有开有谢都是树的一部分,无论高低都是椽木的一种。转头看那树屋都已经空空如也,不如借我一个莲花般的院子。

注释

内心变得苍老,经历世事沧桑后心态变得成熟而疲惫。;内心感到寒冷,对文章创作或世间之事感到失望或无奈。;想要吞下大海,形容欲望或野心极大。;想要吞下大山,同样是夸张地表达欲望之强。;愚蠢的胆量,指过去做事的鲁莽和不知深浅。

赏析

在这首词中,作者通过对比和象征的手法,深刻地表达了对世事和文章的感慨。从‘世事使余心老,文章使我心寒’可以看出作者历经世事沧桑后内心的疲惫和对文章创作的无奈。‘鱼将吞海蚁吞山,可笑从前痴胆’一句,以鱼吞海、蚁吞山的夸张比喻,讽刺了过去的狂妄和痴愚。‘花有花无皆树,随高随矮皆椽’则运用了象征的手法,暗示了世间万物的无常和虚幻。最后‘转头树屋两空然,借我莲房一院’,表达了对过去的放下和对宁静生活的向往。整首词意境深远,情感真挚,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。