西江月·柯丹丘为可如道人试绣儿笔画山水小景

清 · 吴湖帆 · 律诗

原文
千亩渭川素影,墨歌笔舞横飞。放情山水浅深宜。还道五云阁吏。
餐助王孙秀色,妙微博士新机。绣儿双绝孰名齐。艳压巾箱清秘。
译文 / 白话释义

千亩渭川呈现出素淡的影子,笔墨舞动纵横飞洒。纵情于山水之间浓淡适宜。还说像是五云阁中的官吏(画工)。饮食增添了王孙公子的秀雅风采,精妙入微之处是博士的创新机巧。绣儿的两种绝技谁能与之齐名,艳丽之态压倒了巾箱中的珍藏秘品。

注释

即渭水。借指盛产竹子的地方。因《史记·货殖列传》有‘渭川千亩竹’的记载。;五云,五色瑞云,多用来指帝王所在之处。五云阁可能是代指宫廷中收藏画作的地方,这里的阁吏可以理解为宫廷画工之类的角色。;原指王的子孙,后泛指贵族子弟。;古时装头巾的小箱子,多用来存放珍贵的小物件或书籍字画等。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅充满艺术气息的画面,从山水的千亩素影到墨歌笔舞,营造出一种灵动、富有文化底蕴的氛围。在写作手法上,运用了夸张与想象,如‘千亩渭川素影,墨歌笔舞横飞’,用‘千亩’来夸张地表现画面中山水的规模,‘墨歌笔舞’则形象地描绘出创作时的激情状态。情感表达上,对可如道人的绣儿笔画山水小景充满了赞叹之情,无论是对画面的描绘,还是将其与其他的事物比较,都流露出对这一作品的高度喜爱与推崇。主题思想围绕着对绣儿笔画山水小景的赞美,展现出这幅作品的独特艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。