西江月·秋阳观作
元 · 尹志平 · 律诗
原文
我爱秋阳地僻,松岩来往人稀。不劳打坐自忘机。兀兀陶陶似醉。
坐上有山有水,心间无是无非。朝朝常见白云飞。可以留连适意。
译文 / 白话释义
我喜爱那秋阳照耀下的偏僻之地,松树林和岩石间来往的人稀少。不需要辛苦打坐就能自然而然地忘却世俗的机心。浑浑噩噩、和乐自在的样子就像喝醉了一样。座位的四周有山有水,心中没有对与错的分别。每天常常能看到白云在空中飞翔。在这里可以尽情地留连,让自己心意愉悦。
注释
打坐:僧道修行方法的一种。闭目盘腿,手放在一定的位置上,断除妄想。也可泛指静坐。;忘机:消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;兀兀陶陶:醉酒貌。此处指与醉酒相似的感受。;坐上:座席上。;可以:表示有某种用途。;适意:称心;宽心。
赏析
这首词营造出了一种宁静、闲适的意境。从写作手法上看,通过描写秋阳、松岩、山水、白云等自然景物,营造出了清幽、淡雅的氛围,给人一种超凡脱俗的感觉。情感表达上,作者表达了对这种偏僻宁静生活的喜爱和陶醉,忘却了世俗的烦恼,内心充满了平和与自在。主题上,体现了作者对自然之美的追求和对宁静生活的向往。整首词语言简洁明快,意境深远,让人感受到一种超脱尘世的宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。