西江月·四假

元 · 王哲 · 律诗

原文
堪叹火风地水,为伊合造成形。教人受苦日常经。扑入味香视听。
独我摇头不管,朝朝居止黄庭。自然阒寂聚真灵。五色霞光覆定。
译文 / 白话释义

值得感叹的是火、风、地、水这四种假相,因为它们相互结合而形成了人的形体。这让人每天都经历着痛苦,沉浸在各种美味和声色之中。唯独我摇头表示不管这些,每天都居住在黄庭之中。自然就会寂静下来聚集真灵,五色霞光覆盖并安定着。

注释

佛教语,指构成世界的四种元素,火代表燃烧和变化,风代表流动和运动,地代表坚实和静止,水代表湿润和融合。在佛教的教义中,这四种元素是虚幻不实的,被称为‘四假’。;道家称人体中脾所对应的部位为黄庭,也常被用来指代道家的修炼之地或境界。在这里,作者用‘黄庭’表示自己追求的超脱世俗的精神境界。;寂静,形容环境非常安静,没有声音。体现出一种宁静、清幽的氛围,与作者追求的自然寂静相契合。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将火风地水赋予了‘合造成形’‘教人受苦’等行为,生动形象地展现了世间万物的构成和人的境遇。情感表达上,体现出一种超脱世俗的态度,对世俗的痛苦和诱惑表示摇头不管,追求内心的寂静和真灵的聚集。意境营造上,描绘出一种宁静而神秘的氛围,如‘自然阒寂聚真灵,五色霞光覆定’,给人以空灵之感。主题思想方面,强调了对世俗的超脱和对内在真灵的追求,通过对四种假相的感慨,引导人们反思人生,追求精神的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。