西江月·四时

元 · 王哲 · 律诗

原文
堪叹春冬秋夏,奇葩异卉争开。流年不觉暗相催。事到头来怎悔。
独我摇头不管,唯将内彩追陪。青红黄白黑纯皑,覆焘真金鼎鼐。
译文 / 白话释义

值得感叹的是春夏秋冬四季,奇异的花卉争相开放。时光不知不觉地暗暗催促着。事情到了最后怎么能后悔呢。唯独我摇头不去管它们,只是将内心的色彩去追寻陪伴。青、红、黄、白、黑纯净洁白,覆盖着天地如同真正的金鼎鼐。

注释

值得感叹,表达对四季变化和花卉争艳的感慨。;奇异的花卉,指各种奇特的花朵。;指光阴、岁月,强调时间的流逝。;内心的色彩,指内心所追求的美好、独特的精神世界。;覆盖、笼罩,形象地描绘出一种广阔而包容的景象。

赏析

在文学手法上,这首词运用了对比的手法,将四季的花卉争开与‘独我摇头不管’形成鲜明对比,突出了诗人的独特心境。情感表达方面,诗人看似对四季花卉的争艳不屑一顾,实则蕴含着一种超脱世俗的情感,对世俗之事的淡然。意境营造上,通过描绘四季花卉的景象以及‘青红黄白黑纯皑’的色彩,营造出一种丰富而纯净的意境。主题思想上,可能表达了诗人对世俗纷扰的超脱,追求内心纯净的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。