西江月·题谈月色画梅
清 · 杨玉衔 · 律诗
原文
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。
画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
译文 / 白话释义
(这梅花)根部从罗浮山移植而来,竟然有着绿萼梅的神仙踪迹。纤细的花枝仿佛女子的十指透着香风,(这美景)让赵师雄的梦境颠倒错乱。画一幅画石图不需要十天的时间,(此时)消寒时节正值初冬。(画面中的梅花)仿佛将三分春色装满了美玉制成的酒钟。亏得有明月自己种下(这梅花美景)。
注释
山名,在广东东江之滨。常被视作仙境,传说有梅花仙子等神仙故事,是很多文人墨客笔下梅花相关典故的发源地。;绿萼梅,梅花的一种,其花瓣为绿色,是较为名贵的品种,常被赋予高雅、清冷的意象。;指赵师雄,典故源于赵师雄在罗浮山醉卧遇梅花仙子的故事,在此用来烘托梅花的仙气和如梦似幻的美感。;美玉制成的酒钟,这里用来形容画面中梅花的美好仿佛能装满这酒钟,是一种艺术化的夸张描写。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽雅致且带有奇幻色彩的氛围。从罗浮移植而来的绿萼梅带着仙踪,与梅花散发的香风、如梦如幻的情境相融合,给人以美的享受和无限遐想。在写作手法上,用典巧妙,如‘颠倒师雄一梦’,引用赵师雄罗浮梦遇梅花仙子的典故,增添了梅花的神秘色彩和文化底蕴。同时,通过描写画画的情景‘画石未须十日,消寒恰值初冬’,侧面烘托出画中梅花的魅力。情感表达上,作者对谈月色所画的梅花充满了赞赏之情,从词中对梅花的细致描绘以及对其神韵的渲染都能体现出来。主题思想围绕着对画中梅花的赞美展开,无论是梅花的形态、香气,还是它所蕴含的仙意,都一一呈现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。