西江月·戊寅正月十一日拔可丈招集墨巢,作墨卿太守生日

近代 · 袁荣法 · 律诗

原文
秋水已荒池馆,墨巢拚贮风流
二分明月记扬州
亦是文章太守
未放千灯照眼,先教一醉扶头
蜀冈高韵好赓酬
曾拜生朝欧九
译文 / 白话释义

秋天的池水已经干涸,墨巢准备好珍藏风流韵事。在扬州记得那二分明月的美景。他也是有文采的太守。还没让千灯照亮眼睛,先让人喝醉后需要扶着头。蜀冈的高雅韵味适合酬唱和应和。曾经在生日时拜谒过欧阳修。

注释

古代干支纪年法中的一个年份,具体年份需结合历史背景确定。;舍弃、不顾惜之意,这里表示墨巢主人毫不吝惜地准备珍藏风流韵事。;酬唱应和,指以诗词等形式相互唱和应答,体现文人之间的雅趣。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘秋水已荒池馆’与‘墨巢拚贮风流’的对比,突出了墨巢主人的洒脱与不羁。情感表达方面,通过描写聚会的欢乐以及对太守的赞美,流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上,‘二分明月记扬州’营造出了一种浪漫、悠远的意境,让人仿佛置身于扬州的美景之中。主题思想上,主要是围绕墨巢丈的生日聚会展开,展现了文人雅士之间的交往和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。