西江月·延祥观拒霜,和稼轩

清 · 杨玉衔 · 律诗

原文
豪客周遭绣幕,诗仙坐拥花城。异乡偏有故乡春。织出九张机锦。
蜀帐浓渲霞彩,涛笺艳篆烟青。西施半醉倚银屏。临水残脂点镜。
译文 / 白话释义

豪侠之士周围环绕着锦绣的帷幕,诗仙坐拥着繁花似锦的城池。身处异乡却偏偏有着故乡的春色。就像织出的九张机锦缎那般美妙。蜀地的帷帐浓重地渲染着霞彩,精美的纸张上艳丽的篆字像青烟袅袅。西施半醉斜倚着银屏,靠近水边犹如残留的脂粉点染着镜子。

注释

木芙蓉的别称,因其在霜降时节开花,故名拒霜。;周围,四周。如‘周遭植以花木’。;绣花的帷幕,常用来形容华丽的场景。;词牌名,这里用来形容景色如同九张机所织出的锦缎般美好,是一种比喻。;渲染,国画的一种画法,这里引申为呈现出浓重色彩的意思。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了丰富的意象来构建画面。如‘豪客周遭绣幕,诗仙坐拥花城’,以豪客和诗仙来指代人,通过绣幕和花城的描写,营造出一种华丽、热闹的氛围。‘织出九张机锦’采用比喻的手法,将眼前的美景比作精美的锦缎,生动形象地表现出景色的美好。在情感表达上,‘异乡偏有故乡春’一句中,流露出在异乡却感受到似故乡般温暖美好的复杂情感。在意境营造方面,词中描绘的画面色彩斑斓,像‘蜀帐浓渲霞彩,涛笺艳篆烟青’,浓渲的霞彩、艳篆烟青等描写,构建出一个色彩绚丽又富有诗意的意境。主题思想上,可能是通过对延祥观拒霜景色的描写,表达对这一景色的喜爱以及身处异乡的独特感受。整体风格较为绮丽,用词讲究,充满了诗意和美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。