西江月·赠古知观藏头

金 · 马钰 · 五言律诗

原文
貌先生姓古。中不讲之乎。壬妙处用功夫。道是他省悟。
亦玄门得趣。飞玉兔金乌。君相伴化顽愚。意如同数罟。
译文 / 白话释义

外貌看起来先生姓古。心中不讲究之乎者也等儒家经典。在玄妙之处下功夫。说道是他已有所省悟。也在玄门中获得了乐趣。像玉兔和金乌一样飞翔。希望你能相伴来感化愚顽之人。心意如同细密的渔网一样。

注释

天干的第九位,这里可能只是一种象征,无具体实义。;渔网,在‘意如同数罟’中,比喻心意的细密和执着。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了藏头的手法,将‘古知观’三字藏于词句之中,增添了趣味性和神秘感。情感表达上,既有对古知观的赞美之情,如‘亦玄门得趣’,也有希望他能感化他人的期望,如‘君相伴化顽愚’。意境营造上,通过‘玉兔金乌’等意象,营造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上,主要围绕着玄门之道展开,探讨了在玄门中修行、省悟以及感化他人的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。