西江月·赠孙先生

金 · 马钰 · 律诗

原文
学道完全性命,养身乞觅残馀。真功清净证无初。真行救人疾苦。
此外并无作做,心同惊食鹑居。逍遥自在恰如愚。应过三清仙举。
译文 / 白话释义

学习道家之道以保全自身性命,通过养生之法去寻求剩余的益处。真正的功夫在于保持内心的清净以证得最初的本真。真正的行为在于救助他人的疾苦。除此之外并没有刻意去做的事情,内心如同受惊的鹌鹑一样栖息,逍遥自在就像愚钝之人一样。应当能够通过三清的神仙举荐。

注释

指人的生命和本性,道家强调通过修行来保全和升华性命。;寻求、求取,这里指通过养生之法去寻求对生命有益的东西。;内心洁净、不受杂念干扰,是道家修行的一种境界,通过清净来证悟本真。;最初的状态、本源,即通过清净达到对最初本真的体悟。;像受惊的鹌鹑一样栖息,形容内心的安然和宁静,鹌鹑常被视为胆小、安静的动物,这里用以表达修行者的心境。

赏析

从文学手法来看,整首词以简洁直白的语言表达了道家的修行理念和生活态度。情感表达上,体现出一种淡泊宁静、超脱世俗的情怀,对道家修行的追求和对救助他人的重视都蕴含其中。意境营造上,描绘出一种宁静、自在的氛围,如‘心同惊食鹑居’展现出一种安然的状态。主题思想方面,主要围绕道家的修行与生活展开,强调真功、真行的重要性以及追求逍遥自在的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。