西江月·赠赵提学酒
元 · 刘因 · 律诗
原文
买得鸡泉新酿,病中无容同斟。遣人持送旅窝深。呼取毛翁共饮。
少个散花天女,维摩憔悴难禁。安排走马杏花阴。咫尺春风似锦。
译文 / 白话释义
买来了鸡泉的新酿美酒,可惜生病在身无法一同品尝。派人送到我住的旅舍深处。叫来毛翁一起饮用。缺少那散花的天女,维摩诘那般憔悴实在难以承受。安排在杏花阴下骑马游玩。眼前咫尺之处春风如锦般美好。
注释
地名,可能是出产美酒的地方,具体所指需根据历史地理背景确定。;可能是作者的友人,名字中带有'毛'字,'翁'表示对长辈或友人的称呼。;维摩诘,佛教居士,常被用来比喻生病或处境不佳但仍有精神追求的人。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如生病不能同斟与派人送酒的对比,突出了对美酒的喜爱和自身的无奈。情感表达上,通过对生病无法饮酒的遗憾以及渴望与友人共饮的心情,展现出内心的孤寂与对友情的珍视。意境营造上,描绘了杏花阴下春风似锦的美好景象,与生病的状态形成反差,营造出一种别样的氛围。主题思想方面,主要表达了对生活中美好事物的向往,如新酿的美酒、春风中的杏花等,同时也流露出些许无奈和对友情的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。