戏简林子长 其二

宋 · 虞俦 · 七言律诗

原文
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银
车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人
译文 / 白话释义

繁茂的桃花和众多的李花巧妙地争奇斗艳,红的胜过胭脂白的胜过白银。车骑每次劳烦黄莺啼叫呼唤,药栏暂且陪伴蝴蝶游玩巡视。哪里需要歌舞来彻夜挽留,随意写些诗篇来慰藉春天。郑重地托人问候海棠,怎肯让佳人独老空谷。

注释

高、大,这里可理解为繁茂。;同‘胭脂’,一种红色的化妆品,这里形容桃花的红色。;同‘莺’,yīng,指黄莺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日繁花盛开、充满生机与活力的景象。诗中描绘了桃花、李花的艳丽多姿,如‘崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银’,通过色彩的对比,将桃李争艳的画面生动地呈现出来,让读者仿佛置身于春日的花海之中。 在写作手法上,运用了拟人的手法,‘车骑每劳鶑命唤’中‘命唤’一词将黄莺拟人化,仿佛黄莺是有使命地在召唤车骑,使画面更具动态感。同时也有借物抒情的手法,通过对春天美景的描写,表达出对春天的喜爱之情。 情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又有一种对美好事物应被珍惜的感叹。如‘珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人’,表达出不希望美好事物被冷落的情感。主题思想上,以春日之景为依托,传达出珍惜美好事物的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。