西郊三首

宋 · 刘应时 · 七言绝句

原文
薄云斜日媚平川,一老来耕刈后田。
向晚归牛寻熟路,摆头昂鼻不须牵。
译文 / 白话释义

淡淡的云彩和西斜的太阳映照在平旷的田野上,一位老人在收割后的田地里耕种。傍晚时分,回去的耕牛寻找着熟悉的道路,摇晃着头、高抬着鼻子不需要人牵引。

注释

割(草或谷类),读音:yì;临近晚上;抬起鼻子

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和的田园氛围。薄云、斜日勾勒出傍晚时分的天色,‘媚’字赋予薄云斜日一种温柔的情态,使得平川的景象更加生动。写作手法上,诗人运用白描的手法,简单勾勒出老人耕种和耕牛归舍的画面,没有过多的修饰,却充满生活气息。在情感表达上,诗人对田园生活有着喜爱和欣赏之情,通过描写田园中的常见景象,传达出一种对质朴生活的向往。主题思想方面,表现了田园生活的自在和恬淡,体现了诗人对田园生活宁静、和谐状态的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。