喜吉老甥见过
宋 · 张耒 · 五言
原文
西风吹藜藿，秋色满环堵。
悲虫语窗月，阴蕊开夕露。
门闲宾客少，鸟雀任散聚。
杨甥时过我，论诗朝达暮。
新茶磨细雪，甘井漱清乳。
匆匆贫家饭，藜藿不满俎。
颇言行有日，征艎下洛渚。
喜汝将凤归，惊余发加素。
老慵愁应接，儿女较口语。
乐逢亲骨肉，情话到尔汝。
先君外孙子，惟尔冠俣俣。
平生女䇓兄，宜尔有风矩。
长安木叶落，雨送万家暑。
凉风当沽酒，为我醉起舞。
译文 / 白话释义
西风吹打着藜藿，秋天的景色充满家中。悲戚的秋虫对着窗前的月光鸣叫，夜晚的露水使花蕊绽放。家门空闲宾客稀少，鸟雀随意地飞散聚合。杨姓外甥时常来看我，讨论诗歌从早到晚。新茶研磨得像细雪，甘甜的井水漱口如同清乳。匆匆做成的贫家饭食，藜藿装不满盘子。你很有行期，行船将前往洛渚。高兴你像凤凰般归去，又惊讶我的头发更加花白。年老慵懒忧愁应酬接待，儿女们还计较口角之事。高兴地遇到亲人，亲密地说着情话。你是先父的外孙，只有你身材魁伟。作为平生喜爱的外甥兄长，你应该有良好的风度。长安树叶飘落，雨水送走了各家各户的暑气。凉风正适合买酒，为我喝醉后起舞。
注释
藜和藿，指粗劣的饭菜。藜lí，藿huò；四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。；行旅的船。艎huáng；魁伟的样子。；风度、气派。
赏析
这首诗意境萧索又不乏温情。从文学手法上看，全诗多处运用白描手法，如‘西风吹藜藿，秋色满环堵。悲虫语窗月，阴蕊开夕露。’几笔勾勒出秋季的景象，简单而富有画面感。在情感表达方面，诗人情感丰富多元，既有贫居的寂寥，如‘门闲宾客少，鸟雀任散聚’，又有与外甥相聚的喜悦，像‘杨甥时过我，论诗朝达暮’，还有对时光流逝的感慨，‘喜汝将凤归，惊余发加素’。在意境营造上，通过描写秋季的景色，如风吹藜藿、虫鸣窗月等，营造出一种略显凄凉的氛围。主题思想上，描绘了自己贫居的生活状态、与外甥的亲情互动以及对人生境遇的一些感触。整首诗语言质朴，情感真挚，将生活的日常与内心的情感细腻地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。