习静山房 其一
明 · 王称 · 五言律诗
原文
潜虚念无事,幽斋闭空林
超然燕坐间,孰识静者心
悠悠尘虑忘,悄悄天籁沉
良斯守玄默,何必丘中琴
译文 / 白话释义
在山中房舍里修习静思,心中默默念着无所挂碍之事,幽静的书斋被空寂的山林环绕。超然而安然地闲坐其间,谁能懂得安静之人的心境呢?悠悠然尘世的忧虑被忘却,静静悄悄中大自然的声响似乎也都隐没了。实在应该坚守这沉静的状态,又何必像古人那样在山中弹奏琴曲呢。
注释
使内心沉静,达到一种虚空的状态,这里指安静地冥想。;闲坐,安坐。‘燕’通‘宴’,有安然、闲适之意。;沉静不语,这里指安静的状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘潜虚念无事’直接点明主题,‘幽斋闭空林’描绘出一种静谧的环境,以景衬情,奠定全诗幽静的基调。颔联‘超然燕坐间,孰识静者心’采用设问的手法,引起读者的思考,强调静者之心难以被人理解。颈联‘悠悠尘虑忘,悄悄天籁沉’运用对偶,‘悠悠’‘悄悄’叠词的使用,不仅增强了诗句的节奏感,也更加生动地表现出尘虑消逝、天籁沉静的状态。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂静、超凡脱俗的意境,诗人身处幽斋,远离尘世喧嚣,忘却尘虑。在情感表达上,表达了诗人对静修生活的喜爱与享受,对内心宁静境界的追求,同时也流露出一种超尘脱俗、不被世俗理解的孤独感。主题思想上,围绕‘习静’展开,展现了在幽静环境中追求内心平静的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。