希静堂
宋 · 陶弼 · 七言绝句
原文
二江明月九峰云,云月堂中希静人。
芙蕖池浅蛙迎雨,钴????潭空草送春。
译文 / 白话释义
两条江上映照着明月,九座山峰环绕着白云,在这云月映照下的堂屋里有位希求安静的人。荷花池浅浅的,青蛙迎着雨水跳跃,钴鉧潭空空的,荒草送走春天。
注释
荷花的别称。;gǔ mǔ,熨斗。这里的钴鉧潭是一个潭水的名称。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了对仗的手法,‘二江’对‘九峰’,‘明月’对‘云’,‘云月堂’与前句的景物相呼应,点明地点,同时勾勒出一幅开阔而富有意境的画面,为人物的出场提供了一个宁静的大背景。颔联中‘芙蕖池浅’与‘钴鉧潭空’也是对仗工整,选取了‘芙蕖池’和‘钴鉧潭’这两个典型的意象,一个有青蛙迎雨的生机动态,一个是草送春的萧索静态,动静结合,从不同侧面烘托出希静堂的氛围。在情感表达方面,通过描写这些自然景物的状态,表达出希静堂主人宁静淡泊的心境。在意境营造上,诗中的明月、云、芙蕖池、蛙、钴鉧潭、草等意象共同构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,以希静堂为中心,通过对周边自然景物的描写来反映堂中之人对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。