习静斋为镏秀才赋
明 · 汪广洋 · 五言
原文
蜂蚁竟喧杂,营营胡为生
兰苕媚景光,靡靡安足荣
若人达至理,冲然弥自贞
泛览????仰间,端居念虑清
终然得所适,放歌南山行
南山佳游遨,亦足畅幽情
凉风吹衣裳,流泉濯冠缨
乐哉忘岁年,焉知外物婴
译文 / 白话释义
蜜蜂蚂蚁喧闹嘈杂,忙忙碌碌是为什么而生存呢。兰草的花藤迎合着景色光影,柔弱的样子哪里值得荣耀呢。像这人通达至高的道理,内心淡泊更加坚守自身的贞洁。随意浏览、俯仰之间,端正地居处思虑就变得清正。最终能够找到适合自己的所在,放声歌唱着走向南山。南山适宜游览遨游,也足以畅快地抒发幽深的情怀。凉风吹拂着衣裳,流动的泉水洗涤着帽带。快乐得忘记了岁月年华,哪里还会被外界事物所羁绊呢。
注释
静修。道家的一种修炼方法。;姓氏。;兰花。这里指兰草的花藤。;柔弱,萎靡不振的样子。;淡泊的样子。;俯与仰。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比手法,前两联将蜂蚁的喧杂、营营碌碌与兰苕的柔媚进行对比,从而引出后面对镏秀才的赞美。情感表达方面,诗人通过对镏秀才达理、冲然自贞的描写,表达出对他的钦佩之情。在意境营造上,诗的后半部分描绘出南山的美景,凉风吹衣、流泉濯缨的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕对镏秀才高尚品质的赞扬,以及对这种超脱世俗、闲适生活的向往。整首诗语言质朴自然,层次分明,从对世俗事物的否定,到对镏秀才品质的肯定,再到对闲适生活的描绘,逐步深入地表达出诗人的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。