西津舟中口占授同宿诸生

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
停舟西日四三生,共宿津头风雨情
须信万缘皆有命,肯将行止问君平
译文 / 白话释义

在西边的落日下停船,时间大概是下午三四点的样子,一起在渡口同宿感受着风雨中的情致。必须相信世间万物皆有命运的安排,怎么肯去问严君平关于行止的事情呢。

注释

指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;即严君平,西汉著名的道家学者、思想家,此处指代占卜行止之人。

赏析

这首诗在意境上,通过‘停舟’‘西日’‘津头风雨’等景象,勾勒出一幅泊舟津渡的画面,给人一种宁静又带有一丝风雨欲来的氛围感。在写作手法上,前两句实写停舟同宿的情形,后两句则转为议论抒情,由眼前之事引发对命运的思考。情感表达方面,诗人传达出一种随缘自适、不纠结于行止的豁达心态。主题思想围绕着对命运的一种释然态度,认为万事皆有定数,不必强求。诗中的‘共宿津头风雨情’一句情景交融,在风雨中共宿渡口的情境里蕴含着一种微妙的情感。同时,后两句以议论入诗,增强了诗歌的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。