喜九弟闭关结伴苦学

明 · 霍与瑕 · 七言律诗

原文
忽惊时序迅轮回,长啸东风立晚台。
花影渐稀春事足,书声何处夜窗开。
论文当日饶高手,渴睡经年愧腐才。
知尔从来骨相别,故寻仙侣上天台。
译文 / 白话释义

忽然惊觉时间快速地轮回交替,在晚风中站在高台之上长声啸叹。花影渐渐变得稀疏,春天的景象已经很充分了,夜里不知从哪里的窗户传来读书声。想当年谈论文章有很多高手,多年来慵懒贪睡,惭愧自己是迂腐之才。知道你向来骨骼清奇与众不同,所以寻找学道的伙伴前往天台仙境。

注释

季节的更替次序,这里指时光。;春天的景色或农事等,这里主要指春天的景色。;多、丰富。;瞌睡、困倦欲睡,这里指自己的慵懒。;指人的骨骼相貌,古时迷信认为骨相与人的命运相关,这里指九弟的气质不凡。

赏析

在文学手法上,首联‘忽惊时序迅轮回,长啸东风立晚台’通过‘忽惊’二字直抒胸臆,写出对时光飞逝的突然之感,‘长啸’这一动作描写增添了一种豪迈或者惆怅之感。颔联‘花影渐稀春事足,书声何处夜窗开’运用了对比手法,将春事将尽的景象与不知何处传来的读书声相对比,一静一动,营造出一种静谧又充满生机的氛围。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对九弟结伴苦学的欣慰。颈联‘论文当日饶高手,渴睡经年愧腐才’则是诗人的自我反省,表达出自己对往昔时光的追悔和对自身才华不足的惭愧之情。尾联‘知尔从来骨相别,故寻仙侣上天台’表达了对九弟的赞赏,认为他骨骼清奇,与众不同,有一种对九弟未来充满期待的情感。整首诗意境清幽又带有一种积极向上的力量,主题思想围绕着时光、自身的惭愧、对九弟的赞赏与期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。