溪居

明 · 陈登 · 五言绝句

原文
绿水映柴门,青山绕环堵
机心久已忘,白鸥是吾侣
译文 / 白话释义

碧绿的溪水映照柴门,青葱的山峦环绕着房屋。我心中追逐名利的机巧之心早已忘却,白色的鸥鸟是我的伴侣。

注释

四周的墙,多用以形容狭小简陋的居室。出自《礼记·儒行》:‘儒有一亩之宫,环堵之室。’;巧诈之心,功利之心。出自《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过描写绿水、柴门、青山、环堵这些意象,勾勒出一幅淡雅的山水田园画卷,给人以宁静致远之感。写作手法上采用了白描,简单几笔就描绘出居住环境的清幽。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世,忘怀机心的恬淡情怀。诗中主题思想体现了对闲适、质朴生活的向往,对世俗机巧之心的厌弃,反映出一种回归自然的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。