溪居即事寄梵天阇梨

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
松竹森森独掩扉,尘中谁复爱忘机
苍苔满砌无人到,犹感幽禽夜夜归
译文 / 白话释义

松竹长得茂盛,独自掩上柴门,尘世之中还有谁喜爱淡泊宁静的心境呢。台阶上长满了青苔,没有人来到这里,却仍然能感受到幽栖的鸟儿每晚归来。

注释

形容树木茂盛繁密的样子。;掩上门扉,‘扉’即门。;道家语,意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;青色苔藓。;鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看,首句‘松竹森森独掩扉’,通过描写松竹的茂盛,以松竹这一传统意象来象征高洁的品质,为全诗奠定了清幽的氛围,‘独掩扉’则直接写出了环境的幽静和主人公的孤独。第二句‘尘中谁复爱忘机’运用反问的手法,在与尘世的对比中,突出了主人公超尘脱俗、淡泊宁静的心境。从意境营造方面,诗中描绘出一幅松竹围绕、柴门紧闭、苍苔满阶、幽禽夜归的画面,整体意境清幽、孤寂。情感表达上,诗人表达出一种超脱尘世的孤独之感,同时又透露出对宁静生活的喜爱与坚守。主题思想则围绕着对高洁品质的追求、超脱尘世的情怀以及孤独中的自我坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。