溪居漫述十咏和施处士
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
乘槎何处问天津,桥畔鹃啼二月春。
闲傍风光长有句,老知羹鼎是何人。
屦寻芳草凉飘露,衣缉圆荷绿带云。
欲向青田招鹤侣,数声曾彻九皋闻。
译文 / 白话释义
乘坐木筏到哪里去问询天河呢,桥边杜鹃在二月春天啼叫。悠闲地依傍着风光常常能写出诗句,到老了不知那料理鼎中羹汤的会是谁。穿着草鞋寻觅芳草,清凉的露珠飘洒,衣服连接着圆形荷叶,像是带着绿云。想要到青田去招来鹤伴,几声鹤鸣曾经响彻深远的水泽。
注释
乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海直达天河,见到牛郎织女。常被用来表示探寻仙境或天河等。;这里指天河。;古时用麻、葛等制成的鞋。;连接,缝。;地名,此处指传说中鹤的栖息地。;深远的水泽淤地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带惆怅的氛围。首联通过‘乘槎’的典故和‘鹃啼’的景象,引发对未知的探寻以及对春景中带有一丝哀怨情绪的感受。颔联中‘闲傍风光长有句’体现出诗人对生活细致的观察和对自然的热爱,以景入诗的写作习惯,而‘老知羹鼎是何人’则在闲适之中流露出一种对暮年的感慨,对未来生活的一种茫然情绪。颈联描写细致入微,‘屦寻芳草凉飘露,衣缉圆荷绿带云’,运用视觉和触觉的描写,如‘凉飘露’‘绿带云’,将芳草、圆荷等景象栩栩如生地呈现出来,给人以清新之感,展现出诗人沉浸于自然的一种惬意状态。尾联‘欲向青田招鹤侣,数声曾彻九皋闻’,借鹤的意象表达出一种对高洁志趣的向往,鹤鸣响彻九皋又给人一种空灵的感觉,使得全诗在一种幽远的意境中结束。从文学手法上看,全诗多处运用典故,如‘乘槎’,增加了诗歌的文化内涵;对仗工整,如颈联。在情感表达上,融合了闲适、暮年的惆怅、对自然的喜爱以及对高洁志趣的向往等多种复杂的情感。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、对自然的感悟以及内心的精神追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。