溪居漫述十咏和施处士

明 · 区元晋 · 七言

原文
酉水辰山翠满津,解冠从此乐馀春
酒携竹下呼邻老,诗赋梅边寄远人
薜荔墙低时过月,桂花丛密自抟云
柴关莫讶烟霞僻,市鼓尘喧本厌闻
一曲溪流一曲津,津头风暖四时春
飧霞客授还山诀,吹笛风传隔陇人
晓枕红摇东海日,午窗凉覆北山云
江山何处芙蓉棹,又送相思入夜闻
海上东来住此津,钓裘久数喜逢春
休疑水月十年廦,原是江湖一散人
世态随时观尺蠖,声名于我本浮云
溪前拈起逍遥语,却笑无闻亦有闻
紫陌红尘天上津,当时疋马竞寻春
向前奔遂无畏地,垂老讴歌有几人
猿鹤喜从新洞府,缨裳惭负碧霄云
令人却念凤山老,饮水空传老稚闻
蚬蛤朝朝满旧津,山村何处不宜春
八珍烹野那妨客,半枕义皇肯贷人
千里怀生良夜月,五湖清泛小溪云
终然鼓枻歌渔父,举世何曾醒里闻
辉辉江日落寒津,矮屋茅穿暖见春
竹里秋棋招橘老,阶前野鹤伴陈人
世情阅破都浮局,逸兴年来只白云
回首簿书思往迹,睡酣无那曙钟闻
晨喜扶藜过这津,由芜初日崔喧春
暖生钓笠堪乘艇,雨足耰锄又趁人
晴霭霁馀千嶂锦,晚风睛卷半溪云
招提路在梅花外,发髴鸾笙入坐闻
烟火数家近接津,居同沮溺漫冬春
鱼虾嗜浅那千市,麋鹿群驯每近人
台上谩谈冀北骏,枕边频拭华山云
多情酒伴能未否,檐鹊声稀亦罕闻
飞花满眼点澄津,把钓残红度晚春
竿上每怜鱼不饵,江头空有鹤随人
开尊香扑梅花雪,烹茗烟飘竹杪云
懊恼宫商才数曲,不堪邻笛乱清闻
乘槎何处问天津,桥畔鹃啼二月春
闲傍风光长有句,老知羹鼎是何人
屦寻芳草凉飘露,衣缉圆荷绿带云
欲向青田招鹤侣,数声曾彻九皋闻
译文 / 白话释义

酉水辰山翠绿布满渡口,解下官帽从此乐享暮春。带着酒到竹林下招呼邻家老人,在梅树边写诗赋寄给远方之人。薜荔墙低矮月亮时常经过,桂花丛茂密仿佛自己能聚云。不要惊讶柴门处于烟霞偏僻之处,市井的喧嚣本就厌恶听闻。 一条溪流一个渡口,渡口风暖四季如春天。服食霞气之人传授归山秘诀,吹笛之声随风传到田陇那边的人耳中。早晨枕上可见东海日出的红色光辉,中午窗前有北山的云来遮凉。江山哪里有采芙蓉的船桨,又把相思送到夜里听闻。 从海上东来居住在此渡口,长久穿着钓者之衣喜迎春天。不要怀疑十年隐于水月之癖好,原本就是江湖上一个闲散之人。世态随着时势变化就像尺蠖屈伸,声名对我来说本就如同浮云。在溪边提起逍遥的话语,却笑自己没有名声但也有所闻。 京城道路的繁华如同天上的渡口,当时骑着马竞相去寻找春天。向前奔走无所畏惧,垂老之时还能唱歌的有几人。猿鹤高兴地跟从新的居处,官服官帽有愧于碧霄之云。令人却想念凤山老人,饮水之事徒然在老幼中流传。 蚬蛤每天都布满旧的渡口,山村到处都适宜春天。用八珍烹饪野味何必妨碍客人,半枕之间如同伏羲时代的人那样安闲自在。千里心怀美好的月夜,五湖清澈泛起小溪上的云。最终还是摇桨歌唱像渔父一样,世间何曾有人在清醒时听到。 明亮的江日落在寒冷的渡口,矮屋茅舍破旧但暖春可见。竹林里秋天下棋招呼橘树边的老人,台阶前野鹤陪伴着旧人。看尽世情都如同浮在表面的棋局,近年来的逸兴只在白云之上。回首公务之事思念往昔踪迹,睡得正香无奈听到晨钟敲响。 早晨高兴地拄着藜杖走过这个渡口,田野里初日催赶着春天。暖风吹到钓笠上可以乘船,雨水充足耕种之人又忙碌起来。晴日的雾气散开后千嶂如锦,晚风吹晴卷起半溪的云。寺院的道路在梅花之外,仿佛能听到鸾笙之声传入座中。 几户烟火人家靠近渡口,居住如同长沮桀溺一样度过冬春。鱼虾喜好浅滩哪会向往集市,麋鹿成群温顺常常接近人。台上空自谈论冀州北部的骏马,枕边频频擦拭华山的云。多情的酒伴能否前来,屋檐下喜鹊声稀少也很少听到。 飞花满眼点缀着清澈的渡口,手持钓竿在残红中度过晚春。鱼竿上常常怜惜鱼儿不上钩,江头徒然有鹤跟随着人。打开酒樽香气扑向梅花上的雪,烹茶时烟雾飘向竹梢的云。懊恼自己只会几首曲子,禁受不住邻家笛声扰乱清雅的听闻。 乘坐木筏到哪里去问天河的渡口,桥边杜鹃啼叫二月的春天。悠闲地依傍风光常常有诗句,到老知道做饭之人是谁。穿着草鞋寻找芳草清凉带着露水,衣服缝着圆荷绿色如同带着云。想要向青田招来鹤为伴,数声鹤鸣曾经响彻九皋都能听到。

注释

一种常绿藤本植物,常攀缘在墙壁、岩石上。;聚集,环绕。在这里描绘桂花丛密如云团聚集的样子。;昆虫名,尺蠖蛾的幼虫,行动时身体一屈一伸地前进,比喻人的屈伸。;一匹马,这里指骑马出行。;指官服,借指为官者的身份。;年老,六十岁以上的人。;划桨,这里指像渔父一样划船。

赏析

这首诗通过描绘溪居周围的山水景色、日常生活场景以及表达内心的感受,展现出一种闲适、超脱的意境。在写作手法上,诗人运用了丰富的意象,如酉水、辰山、薜荔墙、桂花丛等自然景物,营造出一种宁静优美的田园氛围,以景衬情,表现出对这种溪居生活的喜爱。在情感表达方面,诗人表达了对官场的厌弃,如‘市鼓尘喧本厌闻’,以及对闲适的田园生活的向往,像‘解冠从此乐馀春’等句子,都体现出这种情感。主题思想上,传达出一种归隐田园、超脱世俗的情怀,认为声名如同浮云,而田园生活中的乐趣才是真实可感的。诗中的画面感很强,如‘晓枕红摇东海日,午窗凉覆北山云’,将时间与空间的景象巧妙融合,给读者呈现出一幅美妙的画卷。而且诗中多处对仗工整,如‘薜荔墙低时过月,桂花丛密自抟云’,增加了诗歌的韵律美和节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。