溪居漫述十咏和施处士
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
晨喜扶藜过这津,由芜初日崔喧春。
暖生钓笠堪乘艇,雨足耰锄又趁人。
晴霭霁馀千嶂锦,晚风睛卷半溪云。
招提路在梅花外,发髴鸾笙入坐闻。
译文 / 白话释义
早晨高兴地拄着藜杖走过渡口,田边杂草丛生之处初升的太阳催发着春天的喧闹。温暖的天气使得戴着钓笠适宜乘船,雨水充足之后扛着锄头的人们又忙碌起来。晴天的雾气消散后群山像锦缎一样,傍晚风晴卷起半溪的云彩。寺院的道路在梅花之外,仿佛能听到坐席上有鸾笙奏响的声音。
注释
一种植物,此处指藜杖,可做拐杖。;农具,此处代指扛着农具的农夫。;晴天的云雾。;寺院。;仿佛。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写的手法,如‘暖生钓笠堪乘艇,雨足耰锄又趁人’通过描写温暖天气下的钓者和雨后忙碌的农夫,展现出一幅田园生活的画面。‘晴霭霁馀千嶂锦,晚风睛卷半溪云’对晴日山景和晚风云景的描写,画面感极强。在情感表达方面,透露出一种对田园生活的喜爱与闲适之情,诗人描绘出一幅幅乡村的日常画面,充满了生机与趣味。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静且富有生机的田园意境,无论是初日下的田野,还是晴霭中的千嶂,都给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着田园生活展开,通过对田园景色、人物活动等的描写,表达对田园生活的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。