喜客泉

宋 · 李之仪 · 五言

原文
取径辄林莽,得地三尺馀。
名曰喜客泉,客至如涌珠。
初惊一穗起,逡巡周四隅。
酌之甘胜酝,瀹茗尤敷腴。
物理不可诘,感叹常踌躇。
于焉知福地,未易世眼拘。
译文 / 白话释义

小路延伸进树林草丛之中,这地方仅有三尺多宽。这里名叫喜客泉,客人一到泉水就像涌出的珍珠。开始惊讶于有一串泉水涌起,很快就蔓延到四周角落。喝这泉水比美酒还要甘甜,泡茶更是鲜美浓郁。其中的道理无法追问清楚,常常令人感叹而徘徊犹豫。在这里就知道这是福地,不是世间的凡眼所能拘束(评判)的。

注释

小路。同‘径’,jìng;就,总是。zhé;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。qūn xún;角落。yú;舀取,这里指饮用。zhuó;酒。yùn;煮。yuè;鲜美浓郁。fū yú;追问,询问。jié;在这里。yú yān

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘取迳辄林莽,得地三尺余’,简单勾勒出喜客泉周边的地理环境,不加修饰却很生动。在情感表达方面,诗人对喜客泉充满喜爱与惊叹之情,从‘名曰喜客泉,客至如涌珠。初惊一穗起,逡巡周四隅’等句可看出,泉水因客至而涌珠的神奇现象让诗人惊讶。在意境营造上,描绘出喜客泉的神奇景象,一种清幽、神秘的意境跃然纸上。主题思想上,通过对喜客泉的描写和对其神奇之处的感慨,传达出对自然奇观的赞美以及对自然神奇力量的敬畏。诗中通过描写泉水的动态,如涌珠、蔓延四周等,从侧面表现出喜客泉的独特之处,并且通过与美酒、茗茶的比较,进一步强调泉水的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。