西客站误车寄谭牛二公并内蒙诗友

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
碧草秋烟骏马驰,高原约有旧相知
忘年重谒明妃冢,把酒细论边塞诗
聚散台空听笛远,往来风寂对灯痴
转思归日无离恨,子夜长街强慰之
译文 / 白话释义

碧绿的草在秋烟中如同骏马在奔驰,在高原上大概有旧时相识的人。忘记年岁再次拜谒王昭君的坟墓,端着酒细细地讨论边塞诗。聚散的高台空荡,只听到远处传来的笛声,往来的风寂静,对着灯火痴痴发呆。转念想到归来的日子没有离别的怨恨,在子夜的长街上勉强安慰自己。

注释

王昭君的坟墓。王昭君,名嫱,字昭君,西汉南郡秭归(今湖北省宜昌市兴山县)人。晋朝时,为避司马昭的讳,改称‘明妃’。昭君出塞和亲,为汉匈两族的友好相处和文化交流做出了重大贡献,她的事迹在后世广为流传,其坟墓也成为了一个文化符号。;以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗。边塞诗多描写战争场景、戍边生活、边疆风光等,具有豪放、悲壮的风格,反映了边疆地区的军事、政治、经济等情况,是中国古代诗歌的重要流派之一。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比、借景抒情等手法。如‘碧草秋烟骏马驰’与后文的‘聚散台空听笛远’形成鲜明对比,展现出时空的变换和心境的差异。借景抒情则体现在通过对秋景、笛声等的描写,抒发了诗人的离情别绪和对往事的感慨。意境营造上,描绘了一幅富有高原特色的秋景图,碧草、秋烟、骏马等元素构成了辽阔、寂寥的意境。情感表达上,既有对旧识的怀念,又有离别的惆怅,最后以‘子夜长街强慰之’表现出诗人试图自我安慰的无奈。主题思想上,围绕着与友人的相聚与离别展开,表达了对人生聚散的感慨和对边塞文化的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。