喜李景魏就熊伯岩县尉招

宋 · 乐雷发 · 七言律诗

原文
长歌白石草庐深,今抱园丝就赏音
温饱不为儿辈计,行藏端在古人心
鳣鱼堂上春开帐,㶉????滩前夜对衾
拟挂奚囊梅下听,谪仙应共隠仙吟
译文 / 白话释义

在白石山深处的草庐里长歌,如今怀抱琴弦来应和知音。温饱之事不替儿女谋划,出仕与归隐正合古人的心境。在讲学授徒的鳣鱼堂上春天开始讲学,在㶉鶒滩前夜里同衾而卧。打算挂着诗囊在梅树下聆听,谪仙李白应该会和隐士一同吟诗。

注释

一种鱼,音zhān yú,这里‘鳣鱼堂’可能是讲学授徒之所,用东汉马融设帐授徒,有后堂前授生徒,后列女乐的典故。;一种水鸟,音xī chì。;诗囊,盛诗稿的袋子。

赏析

从文学手法上看,首联‘长歌白石草庐深,今抱园丝就赏音’,通过描写隐居生活中的长歌以及带着琴去寻找知音的情景,运用了意象叠加的手法,勾勒出一种清幽高雅的氛围。颔联‘温饱不为儿辈计,行藏端在古人心’,对仗工整,议论性的语句融入其中,阐述了不为儿女温饱考虑,遵循古人行藏之道的思想,体现出一种豁达超脱的情怀。颈联‘鳣鱼堂上春开帐,㶉鶒滩前夜对衾’,通过鳣鱼堂、㶉鶒滩等富有诗意的地点,以及春开帐、夜对衾的行为描写,进一步渲染出一种闲适自在的生活画面,情景交融。尾联‘拟挂奚囊梅下听,谪仙应共隠仙吟’,想象自己挂着诗囊在梅树下听诗,把自己与谪仙、隐仙联系起来,充满了浪漫主义色彩。情感表达上,既有对知音相邀的喜悦,又有对这种自在生活方式的向往与享受,同时也流露出对古人行藏之道的尊崇。在意境营造上,诗中描绘出了白石草庐、鳣鱼堂、㶉鶒滩、梅下等多个意境清幽、充满诗意的场景,构建出一个远离尘世喧嚣的美好世界。主题思想围绕着应友人之邀后的生活情状与内心感悟,表达了对自由、闲适生活的追求和对知音相伴的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。