西林八景太行分秀
明 · 张永明 · 七言律诗
原文
层峦耸壑势千寻,中隐西方祇树林。
甘雨已闻青甸足,晴霄又见白云深。
岧峣仰止天边暗,缥缈平临涧底阴。
佛力从来能变幻,谁云出岫本无心。
译文 / 白话释义
层层山峦高耸起千丈沟壑,其中隐藏着西方的祇树林。已经听闻肥沃田野上雨水充足,晴朗的天空里又看见深深的白云。山势高峻令人仰望,天边都暗了下来,它缥缈地出现在眼前,让山涧底部都变得阴暗。佛的力量从来就能够变幻,谁说云从山洞飘出本是没有心思的呢。
注释
祇陀太子所置之园林。常指佛寺。;山高峻的样子。;从山中出来。常用来比喻出仕。这里指云从山洞飘出。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写层峦耸壑的宏伟景象,直接点出佛岭的磅礴气势,‘层峦耸壑势千寻’运用夸张手法,极言山势之高。颔联采用对比手法,‘甘雨’与‘晴霄’,‘青甸足’与‘白云深’相对,一雨一晴,一地上一天空,描绘出佛岭不同的气象。颈联进一步描写佛岭的高峻,‘岧峣仰止天边暗,缥缈平临涧底阴’,从视觉角度写出其高耸入云的态势,让人仰视而觉得天边都暗了下来,临视涧底又带来阴暗之感。尾联则由写景转为议论,将佛岭的神奇变幻与佛力联系起来,借助云‘出岫本无心’这一典故,表达出一种对佛力超自然的感悟,同时也给人以一种对自然与超自然关系的思考。在意境营造上,全诗通过对佛岭的山势、气象等描写,营造出一种高峻、神秘、变幻莫测的意境。在情感表达上,既有对佛岭自然景观的惊叹与赞美,也有对佛力神奇的敬畏之情。主题思想围绕佛岭展开,展现佛岭的自然景观的同时,暗示佛力的影响,表达了一种对自然与宗教力量的双重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。