西陵渡
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
日午移舟出隩隈,欢呼走趁百人回
潮依草岸痕初落,风拗蒲帆影半开
极浦海门生雾雨,隔江烟树起楼台
中流湠漫鱼龙过,勇陷危机亦壮哉
译文 / 白话释义
中午时分将船移出岸边的弯曲处,众人欢呼着跑着跟随着返回,有上百人之多。潮水顺着岸边的痕迹刚刚退去,风把蒲草做的船帆吹得半开着。遥远的海边海面上升起雾雨,隔着江水的烟树中出现了楼台。在水流中间波涛汹涌,鱼龙游过,勇敢地陷入危险的境地也是很壮观的啊。
注释
岸边弯曲的地方。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘潮依草岸痕初落’是静景描写,‘风拗蒲帆影半开’‘中流湠漫鱼龙过’则是动景描写,使画面富有层次感。情感表达上,通过众人的欢呼以及对江中景象的描绘,展现出一种豪迈、壮阔的情感。意境营造上,营造出了一种广阔、浩渺的江边景象,给人以宏大的视觉冲击。主题思想上,可能表达了在面对艰险环境时的勇敢和无畏精神,以及对大自然壮丽景色的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。