西邻家有恒户今检为地主,即咏七古以赠之

清 · 薛昂若 · 七言

原文
君不闻,人心险恶毒如蛇,天眼近来转似车。分外钱财汤泼雪,强求产业水堆沙。
君不闻,绿水青山景色幽,前人田地后人收。后人收得休欢喜,还有没收在后头。
惟有苦穷最日久,从来富贵若云浮。藏金积玉人生累,乐道安贫天爵修。
华屋高堂何必建,良田美产勿须谋。箪瓢陋巷称贤者,污吏贪官今犯囚。
浪费资财经打倒,勤劳工作合潮流。先人暴利终无益,后代遭殃反受忧。
半苦半甜真妙境,半耕半读有何尤。我家数代称寒士,独酌吟诗任自由。
厨下常空无别味,园中春韭当珍馐。呼儿沽酒同相饮,与尔消除地主愁。
译文 / 白话释义

您难道没听说,人心险恶狠毒就像蛇一样,老天爷的眼睛近来转得像车轮(看得清楚)。不该得的钱财就像热水泼到雪上(很快消失),强求产业就如同把水堆成沙堆(不会长久)。您难道没听说,绿水青山景色幽静,前人的田地被后人收取。后人收取了不要欢喜,还有没收的情况在后面呢。只有穷苦日子过得最长久,从来富贵就像浮云(不可捉摸)。收藏金银珠宝是人生的负累,乐于坚守正道安于贫穷是修养上天给予的美德。何必建造华丽高大的房屋,不需要谋求肥沃的田地美好的产业。颜回在简陋的居所也被称为贤者,贪污的官吏如今都成了囚犯。浪费钱财物资会被打倒,勤劳工作才符合潮流。先辈获取的暴利最终没有好处,后代反而遭受灾殃忧虑。一半辛苦一半甜蜜才是奇妙的境界,半耕种半读书有什么可指责的呢。我家几代都被称为贫寒的读书人,独自饮酒吟诗自由自在。厨房常常空无一物没有别的食物,园中的春韭就当作珍贵的菜肴。叫儿子去买酒一起喝,和你消除身为地主的忧愁。

注释

天然的爵位。指高尚的道德修养。因德高则受人尊敬,胜于有爵位,故称。出自《孟子·告子上》:‘仁义忠信,乐善不倦,此天爵也;公卿大夫,此人爵也。古之人修其天爵,而人爵从之。今之人修其天爵,以要人爵;既得人爵,而弃其天爵,则惑之甚者也,终亦必亡而已矣。’;珍奇名贵的食物。;指出身低微的读书人,泛指天下贫穷的百姓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将富贵的不可靠与穷苦的长久对比,‘藏金积玉人生累,乐道安贫天爵修’,深刻地表达了对财富与贫穷的不同态度;还多处使用比喻,‘人心险恶毒如蛇,天眼近来转似车。分外钱财汤泼雪,强求产业水堆沙’,把人心险恶比作蛇,天眼的明察比作车轮,不义之财的短暂比作汤泼雪,强求产业的不稳固比作水堆沙,生动形象地表达出世事无常的观点。在情感表达上,诗中既有对贫苦生活的安然态度,‘我家数代称寒士,独酌吟诗任自由。厨下常空无别味,园中春韭当珍馐’,传达出一种安贫乐道的豁达;也有对地主阶级的劝诫,如‘后人收得休欢喜,还有没收在后头’,蕴含着对财富无常的警示。在意境营造方面,通过描绘‘绿水青山景色幽’的景象,烘托出一种宁静悠远的氛围,与诗中表达的对世事的看法相呼应。主题思想上,体现了对安贫乐道的推崇,对贪婪追求财富的批判,反映了当时社会对财富、阶级、道德等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。