西林三景晓树樵歌
明 · 王佐 · 七言律诗
原文
桃源应莫问渔郎,到处神仙自有乡。
欲食蟠桃寻洞府,且看修竹向宜黄。
岁寒一节心常固,月落千寻影更长。
我若过门闲适兴,主人相见亦无妨。
译文 / 白话释义
桃源仙境就不要去问渔人了,到处都有神仙自在的地方。想要吃蟠桃寻找洞府的话,就暂且看看宜黄的修长竹子吧。竹子在岁寒时坚守一节的本心常常稳固,月亮落下时它那长长的影子能达千寻。我如果路过门口兴起想要游玩,主人相见应该也没什么妨碍。
注释
神话中的仙桃。相传三千年一开花、三千年一结果,食之长生不老。常出现在神话传说和文学作品中,用以象征长寿或仙境之物。;寻,古代长度单位,八尺为一寻。千寻,形容极长。;神话中神仙居住的地方,常指山洞。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘桃源’和‘渔郎’的故事广为人知,借桃源之事开篇,引出下文对宜黄修竹之处如同神仙之境的描写。颔联将蟠桃洞府与宜黄修竹相联系,虚实结合,增加了诗歌的奇幻色彩。颈联‘岁寒一节心常固’运用拟人手法,赋予竹子坚守本心的品质,同时通过描写月落时竹影之长,从视觉角度进行刻画,营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人对宜黄修竹充满喜爱与赞赏之情,从诗句中对竹子品质的描写以及想要拜访此地的愿望可以看出。主题思想方面,通过对宜黄修竹的描写,表达出对这种清幽之地以及像竹子一样有美好品质事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。