喜李三洲自蜀回 其八

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
越山诗社未曾榛,野老萧萧扫翳云
嬴得春来风景好,满林花鸟候词人
译文 / 白话释义

越山诗社还没有荒废,山野老人悠闲地扫开遮蔽的云彩。终于迎来春天风景美好,满树林的花鸟等候着诗人。

注释

荒废,杂草丛生。在这里表示诗社没有荒废的状态。;遮蔽的云彩。‘翳’有遮蔽的意思,描绘出云彩遮挡的景象。;获得,这里可理解为终于迎来。

赏析

在文学手法上,首句‘越山诗社未曾榛’直述诗社的状态,一个‘未曾榛’表明诗社依然保持着活力,简单而直接。次句‘野老萧萧扫翳云’通过描写野老扫云这一细节,给画面增添了动态感,野老的形象和扫云的动作,使得整个场景富有生活气息。从情感表达来看,字里行间透露出一种对越山诗社的喜爱与期待之情,以及对诗社能够持续繁荣的欣慰。在意境营造上,后两句‘嬴得春来风景好,满林花鸟候词人’描绘出一幅美好的春日景象,春天到来,满林花鸟仿佛都在等待着诗人的到来,意境清新而充满生机,表现出一种对美好生活、文学创作氛围的向往。主题思想围绕着越山诗社展开,表达了对诗社现状的满意和对其未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。