喜李三洲自蜀回 其二
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
煦闰春风满面生,无人知是内丹成
好将少海菖蒲诀,为向罗浮刻石经
译文 / 白话释义
温和滋润的春风仿佛从脸上生出,却没有人知道这是因为内丹修炼成功。最好将那少海菖蒲的秘诀,到罗浮山去刻成石经。
注释
‘煦’有温暖、温润之意,‘闰’在此处可能是润色、滋润的意思,形容一种温和滋润的状态。;道家修炼的一种概念,是修炼者体内精气神凝聚而成的精华。;可能是一个特定的与道家修炼相关的地方或者概念,具体需根据更多道家文化背景知识确定。;一种多年生草本植物,在道家文化中可能与修炼秘诀有关。;山名,是道教名山,常与道家的修炼、传承等相关。;刻在石头上的经文,这里表示将秘诀以石经的形式传承下去。
赏析
从文学手法上看,首句‘煦闰春风满面生’运用了比喻的手法,把修炼内丹成功后的那种焕发的精神状态比喻成春风满面,生动地描绘出人物的精神风貌。情感表达方面,透露出对李三洲从蜀地回来且修炼有成的欣喜之情。在意境营造上,通过‘春风满面’构建出一种充满生机和活力的氛围。主题思想上主要是围绕着李三洲的修炼成果展开,既有对他的祝贺,也有对其修炼成果的宣扬,如希望他将秘诀刻成石经。整体而言,这首诗短小精悍,却在寥寥数语中传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。