喜李三洲自蜀回 其一

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
领略名山得更奇,仙姿灵质夙深期
青城道士多相识,新写参同注疏归
译文 / 白话释义

在名山游历收获更加奇妙的见闻,那仙姿灵秀的景色是早有深切期待的。在青城山有许多相识的道士,新近写好《参同契》的注疏归来。

注释

早,一向。如‘夙兴夜寐’中的‘夙’也是早的意思。;这里指《参同契》,是东汉魏伯阳所著的道家丹经。;注释和解释经义的文字。

赏析

从文学手法上看,首句‘领略名山得更奇’直接点明游历名山后的收获,平铺直叙却简洁明了地引出下文。‘仙姿灵质夙深期’描绘出名山景色如同仙人风姿、充满灵秀气质,‘夙深期’表达出对这种景色长久以来的期待,从侧面烘托出景色之美。情感表达上,诗中透露出一种对友人游历名山经历的欣喜之情,也可能蕴含着对道教文化以及名山文化的向往与热爱。在意境营造方面,通过‘仙姿灵质’构建出一种空灵、奇幻的意境,仿佛将读者带入那充满神秘色彩的名山仙境之中。主题思想上主要是围绕友人李三洲自蜀地归来展开,涉及到他在蜀地的游历经历以及道教文化相关的活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。