细柳营
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
高皇逃楚渡河驰,使者犹收信耳师。
此际徐行宽介胄,顿令坚壁退胡骑。
劳军以礼非徒试,命将于权必便宜。
故垒年来营柳在,春深还拂汉旌旗。
译文 / 白话释义
汉高祖逃避楚军追杀而渡河奔逃,(此时)使者还能收服韩信、张耳的军队。这个时候(周亚夫)缓缓行军,让将士放宽战甲,一下子就让坚守营垒的汉军击退匈奴骑兵。用礼节慰劳军队并非仅仅是试探,依据权变任命将领必定要因事制宜。从前的营垒多年来依旧有柳营存在,暮春时节还吹拂着汉朝的军旗。
注释
指汉高祖刘邦。是汉朝开国皇帝,对汉朝的建立有着不可磨灭的贡献。;指韩信和张耳,韩信是西汉开国功臣,军事家;张耳是秦末汉初时期的诸侯。;jiè zhòu,铠甲和头盔。这里指代将士。;加固壁垒。这里指坚守营垒。;慰问军队。;biàn yí,根据实际情况灵活处理,因事制宜。
赏析
从文学手法上看,首联运用历史典故,通过讲述汉高祖刘邦的经历引出下文对周亚夫军队的描写,起到铺垫作用。颔联中‘徐行宽介胄’这一细节描写生动地刻画了周亚夫治军的沉稳和胸有成竹,对比‘坚壁退胡骑’,突出其军队纪律严明、战斗力强。颈联议论抒情,阐述劳军以礼和命将有权宜之计的重要性,深化主题。情感表达上,诗人对周亚夫及其军队充满钦佩与赞赏之情。在意境营造方面,通过对故垒、营柳、汉旌旗等意象的描绘,营造出一种历史的沧桑感和汉军的威武豪迈感。主题思想围绕对周亚夫军队的赞扬展开,肯定其治军有道、军事能力强,也从侧面反映出诗人对优秀军事将领的向往和尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。