戏李彦平李德邵
宋 · 仲并 · 五言
人生贵在舒适惬意,自己折磨自己实在是太傻了。人生百年就如同梦幻一般,富贵又能施加于何处呢?我生来与世间缘分浅薄,疲惫衰弱得不能支撑。繁华盛景难道不好吗?但自己内心已经厌弃。回来的时候自己发笑,拍手长久叹息。人生就是行乐罢了,功勋大业不知何时才能建立。李彦平、李德邵二人近来豪放旷达,高尚的情怀一点也不低下。诗仙李白已经逝去,流风余韵还在这里。李德邵的诗韵超绝世俗,豪放飘逸真可做我的老师。万事一笑而过,不再谈论成功失败。李德邵在蘗庵之下,操持心思常常忧虑危险。《易象》《鲁春秋》,忧乐常常相伴相随。闲居谈论利害关系,好像连外族都可以用鞭子抽打(表示很有见地,有应对外敌的能力)。近来也能够稍稍放松,笑着和小孩子一起嬉戏。平时像他们二人这样,在朝廷为官真是合适。人难道不自我反省吗?何必求神问卜呢。漫游恐怕是在所难免的,千万要谨慎不要有丝毫差错。世间的事情足够反复无常,纷纷扰扰都是这样。错误固然不值得一提,情谊也还是要去做的。请再把这些话铭刻在座位右边,正好可以作为我的规诫。前面的话是开玩笑罢了,未来还可以去追求。
指李白,古人称誉才学优异者为谪仙人,李白曾被贺知章称为‘谪仙人’。;庵名,是李德邵所在之处,‘蘗’音bò。;古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,这里表示求神问卜,‘蓍’音shī。;泛指少数民族,这里表示边疆的敌人。;指朝廷,代指为官从政之处。
这首诗在意境上,呈现出一种旷达与感慨交织的氛围。诗人开篇就点明‘人生贵适意’,营造出一种追求自在随性的意境,随后又感叹人生如梦,富贵虚无,这种对人生的思考与感悟贯穿全诗。在写作手法上,先议论后描写,如先阐述自己对人生的看法,而后描写李彦平、李德邵二人的性情与品质,叙述中夹杂抒情议论。诗中运用对比手法,如将自己的‘世缘薄’‘疲弱’与二李的‘豪放’对比。情感表达丰富,既有对自身境遇的无奈和对人生的看淡,又有对二李的赞赏钦佩之情。主题思想上,探讨了人生的意义、价值,以及对友情的珍视,还有对为人处世的思考,既有旷达超脱的一面,又有对世事谨慎对待的一面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。