西楼
宋 · 曾巩 · 七言绝句
原文
海浪如云去却回,北风吹起数声雷。
朱楼四面钩疏箔,卧看千山急雨来。
译文 / 白话释义
海上滔天的巨浪,像云彩般高涨,涌过去了,又急急退了回来;强劲的北风刮着,夹杂着数声轰雷。 我站在楼上把四面的帘子高高挂起,然后静静地躺下,欣赏着暴雨,欣赏着雨中重峦叠岫的风采。
注释
朱楼:富丽华美的楼阁。即标题的“西楼”。;钩疏箔:把帘子挂起。疏箔,稀疏的竹帘。
赏析
从文学手法上看,首句“海浪如云去却回”运用了比喻的手法,将海浪比作云,生动地描绘出海浪汹涌澎湃、往复回环的态势。第二句“北风吹起数声雷”,以听觉描写补充了自然景象,北风呼啸,雷声阵阵,进一步渲染出一种雄浑壮阔的氛围。三四句则转换视角,从室外的自然景象聚焦到楼中的人物动作,‘朱楼四面钩疏箔’描写人物的动作,暗示出楼中人对即将到来的急雨的一种期待或者从容的态度。‘卧看千山急雨来’,‘卧看’二字写出了人物闲适、洒脱的状态,‘千山急雨’是一幅宏大而充满动感的画面,把千山纳入视野之中,让急雨有了广阔的背景,整个画面气势磅礴。在情感表达上,诗中没有直接表露太多的喜怒哀乐,但是从‘卧看’这一动作中能感受到一种闲适之情,以及面对自然的壮阔力量时的一种淡定与从容。在意境营造上,诗中构建了一个壮阔雄浑的海边风雨欲来的场景,海浪、北风、雷声、千山急雨等意象组合在一起,营造出一种苍茫、雄浑的意境。主题思想上,体现了诗人对自然力量的欣赏,以及自身超脱、闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。