西楼夕望
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
夜郎城里叹途穷,赖有西楼著此翁。
溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中。
苍天可恃何曾老,白发缘愁却未公。
俗态十年看烂熟,不如留眼送归鸿。
译文 / 白话释义
在夜郎城中感叹仕途困窘,幸亏有西楼可以让我这个老翁寄托情怀。溪边的鸟儿孤单地飞翔在寒雾之外,田野中的人在夕阳下相互交谈。苍天可以依靠但它何曾老去,白发因为忧愁而生却不公平。世间的世俗情态看了十年已经非常熟悉,不如只把眼光用来目送归雁。
注释
古地名,在今贵州桐梓一带。;云气;雾气。读音:ǎi;交谈。;依赖;依靠。读音:shì;因为。读音:yuán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联点明自己的处境与西楼对自己的意义,为全诗奠定情感基调。颔联通过描写溪鸟孤飞、野人参语的景象,营造出一种孤寂又略带烟火气的意境,一静一动,对比鲜明。颈联中‘苍天可恃何曾老,白发缘愁却未公’对仗工整,将苍天不老与自己因愁生白发对比,以苍天衬托自身的不幸。情感表达上,全诗充满了诗人对仕途不顺的叹惋、忧愁和对世俗的厌倦。在主题思想方面,既表达了个人的身世之感,又流露出对世俗百态的批判态度,同时也有一种自我解脱的情绪在其中,从对自身境遇的关注到以目送归鸿来表现一种豁达或者超脱。意境上,诗中有孤独凄凉之感,也有对自然宁静的描绘,两者相互交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。