溪路
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
溪路六七里,茅茨三两家
断崖悬石髓,古树有松花
绝壑无人处,看云到日斜
过山幽更甚,时复见樵车
译文 / 白话释义
沿着溪边小路走了六七里,有两三户茅草屋人家。陡峭的山崖上挂着石钟乳,古老的树木上长着松花。在这深谷无人的地方,看云一直看到夕阳西下。翻过山后更加幽静,不时又能看到砍柴人的车子。
注释
茅草盖的屋顶,这里指代茅屋。茨,cí。;石钟乳,古人认为是山石的精华。髓,suǐ。;深谷,险谷。壑,hè。;更加幽静。幽,幽静;甚,更加。;运柴的车子。樵,qiáo,砍柴。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘溪路六七里,茅茨三两家’,简洁而生动地勾勒出溪边小路和溪边人家的画面,不加雕琢却形象鲜明。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适与清幽之感,诗人沉浸于这自然景色之中,远离尘世喧嚣。在意境营造上,诗通过描写溪边的小路、人家、断崖、古树、绝壑、看云等画面,营造出一种静谧、清幽、深远的意境。主题思想上,表现了诗人对自然山水的喜爱以及对宁静生活的向往。诗中先描绘出一幅溪边人家的生活小景,然后逐渐将视角深入到深山绝壑之中,从有人烟之处到无人之境,最后又看到樵车,有一种动静结合之感,让整个画面更加丰富生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。