喜伦右溪回十首

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
玉简金涵藉未除,旧时真兴定何如。
青萝大隐春无恙,已遣山灵整鹿车。
译文 / 白话释义

玉制的简册和金制的匣子都还在,往昔真正的兴致到底怎么样了呢?青萝山中的隐士在春天安然无恙,已经派遣山神整治好鹿车(准备出行或迎接等意)。

注释

玉制的简册,古代多用以铭刻文字,在这里可象征一种文化或者往昔的记忆承载物。;金制的匣子,和玉简一样带有古雅珍贵的意味。;指身居朝市而过隐居生活的人,这里指山中的隐士。;山神。;古代的一种小车,这里可能是隐士出行的交通工具,也可能有特殊的文化寓意,如象征隐士的生活状态等。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉简金涵藉未除’通过‘玉简’‘金涵’这种华丽且带有古雅气息的意象开篇,给全诗奠定了一种带有神秘和古旧氛围的基调。‘藉未除’又增添了一种时光虽逝但旧物依存的感觉。第二句‘旧时真兴定何如’以问句的形式,引发读者对往昔情致的遐想,使情感表达含蓄而又引人深思。在情感表达方面,既有对往昔的怀念与好奇,又透露出一种对旧时光里某种兴致的珍视。意境上,‘青萝大隐春无恙’描绘出一幅青萝山中隐士安然、春日美好的宁静画面,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的山林隐居之所,营造出静谧、闲适的意境。主题思想上,全诗似乎在探寻往昔的意趣,并展现当下隐士生活的一种状态,在古今的交错中体现出一种对生活情致的追求与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。