喜伦右溪回十首

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
黻藻文章焕帝猷,未应高枕卧林丘。
春风社馆劳分什,花鸟于今莫漫愁。
译文 / 白话释义

华丽的文章彰显帝王的谋略,不应高枕无忧地闲卧在山林丘壑之中。春风中在社馆里辛勤地分章赋诗,花鸟从今以后就不要再随意哀愁了。

注释

黻、藻本为古代礼服上绘绣的花纹,这里指华丽的文辞。;帝王的谋略。;指分章赋诗等创作活动。

赏析

从文学手法上看,首句‘黻藻文章焕帝猷’运用了象征手法,‘黻藻文章’象征着才华和美好的文治,以此来引出后面的观点。情感表达方面,诗中既有对有才华者不应隐退的劝勉,又有一种积极入世的态度,这种情感通过‘未应高枕卧林丘’直白地表现出来。在意境营造上,‘春风社馆劳分什,花鸟于今莫漫愁’构建了一幅在春风中于社馆里进行文学创作的画面,春风、社馆、花鸟等元素组成了一个富有生机和文化气息的场景。主题思想上强调了才华要用于世间,积极为帝王谋略贡献力量,而不应虚度光阴隐于山林。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。