喜陆孝山太守重游丹霞赋赠
明 · 释今壁 · 七言律诗
原文
东风去岁识雄州,山寺重逢今日游。
芳草烟深迎白鹿,射堂春暖访丹丘。
云封涧壑旌幢湿,雨宿林花梦寐幽。
想忆旧题应有赋,不妨添记石西楼。
译文 / 白话释义
去年东风认识了这雄伟的州城,今日在山寺重逢再次游玩。芳草在如烟的深处迎接着白鹿,春日温暖的射堂前来探寻神仙居住的丹丘。云雾封锁着山涧沟壑使得旗帜都被沾湿,雨夜宿于林中花丛做着幽静的梦。想必回忆起旧日的题诗应该会有诗作产生,不妨再添上一篇记于石西楼。
注释
旗帜。旌,古代用羽毛装饰的旗子。幢,泛指旌旗。;传说中神仙所居之地。;睡梦。
赏析
从文学手法上看,首联运用了今昔对比的手法,通过‘去岁’和‘今日’的时间对照,体现出时间的流转,增加了一种岁月的沧桑感与重逢的喜悦之情。颔联中的‘芳草烟深’‘射堂春暖’通过描写环境的优美和温暖,营造出一种闲适惬意的氛围,同时‘迎白鹿’‘访丹丘’带有一种仙风道骨的气息,给画面增添了神秘的色彩。颈联描写了山中雨雾的景色,‘云封涧壑’‘雨宿林花’一静一动,动静结合,将云雾缭绕的山涧和雨中的林花之景描绘得细腻入微,‘旌幢湿’和‘梦寐幽’分别从视觉和感觉上加深了这种山中景色的幽深感。在情感表达方面,全诗表达了对陆孝山太守重游丹霞的喜悦之情,也能感受到诗人对丹霞美景的喜爱与留恋。在意境营造上,通过对山中景物如芳草、白鹿、涧壑、林花等的描写,营造出一种清幽、神秘又不失惬意的意境。主题思想主要围绕着重游丹霞展开,既表达了对友人重游的欣喜,也体现了对丹霞胜景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。