戏马台
清 · 何栻 · 七言
原文
百战功名争一胜,两戒河山争一姓。
登场戏士互输赢,得马失马谁能定。
乌骓游戏彭城下,报主一心坚不舍。
气数催人各上台,臣民易主浑如马。
项王戏马忽见颠,宋王戏马骑登天。
鱼龙曼衍天犹戏,安石争墩痴可怜。
译文 / 白话释义
历经百战所建立的功名只是为了争得一场胜利,将国家山河分为南北两半也只是为了某一姓氏的统治。登上戏马台的士卒互相较量输赢,得到马或者失去马又有谁能够确定呢。乌骓马在彭城之下像是游戏一般(征战),一心报答主人坚定不移。时运气数催人轮流登上历史舞台,臣民更换君主就如同马一样(被驱使更换)。项羽在戏马台上忽然失败颠落,宋武帝刘裕在戏马台上却好像骑马上天(取得成功)。百戏演出就好像上天也在游戏人间,王安石争土墩真是痴呆可怜。
注释
原指国家疆域的南北界限,这里泛指国家山河。;项羽的坐骑名。;命运,指事物发展变化的定数。;原指各种杂戏同时演出,后形容事物变幻奇异。;指王安石,这里提及王安石争墩的典故,以表现一种争名逐利的痴态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与荒诞感。通过描写戏马台相关的历史人物事迹,将历史的变幻无常表现得淋漓尽致。从写作手法来看,运用对比,如‘项王戏马忽见颠,宋王戏马骑登天’,将项羽的失败与刘裕的成功进行鲜明对比,深刻地展现出命运的难以捉摸。在情感表达方面,诗中透露出对历史上争名逐利现象的一种感慨与嘲讽,无论是百战功名还是河山归属,最终都在历史的长河中显得虚无。主题思想上,借戏马台的典故来表达对历史上朝代更迭、人物命运起伏的思考,暗示了人生在世争名逐利的虚幻性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。