戏马台

明 · 黄衷 · 七言

原文
少年爱览英雄迹,戏马崇台曾戏剧。
空中云鸟眼中来,犹想宋公挥剑戟。
吕梁之水何滔滔,汴泗潆洄蹙怒涛。
纵观大楚彭城壮,旷望全齐岱岳高。
拔地峰峦纷甲马,耸即昂霄低亘野。
闾阎子弟兢粗豪,信有淮阴当跨下。
嵯峨芒砀夐回龙,万古乾坤气势同。
剑佩行吟沽酒市,更登隆准昔歌风。
译文 / 白话释义

年少之时喜爱游览英雄的遗迹,戏马台这样的高台曾经有过戏马的场景。空中的云鸟仿佛来到眼前,仍然能想象到宋公挥舞剑戟的模样。吕梁的水是多么滔滔不绝啊,汴水和泗水回旋涌动着汹涌的波涛。遍览大楚之地彭城的雄伟壮阔,远望全齐之地泰山的高大巍峨。拔地而起的峰峦就像众多披甲的战马,高耸时直入云霄低伏时横亘原野。民间的子弟竞相显示自己的粗豪,确实有韩信曾受胯下之辱的故事。高峻的芒砀山深远曲折像回龙一般,万古以来乾坤的气势都是相同的。佩剑漫步吟诗在卖酒的集市,又登上当年刘邦高歌《大风歌》的地方。

注释

位于江苏徐州,是项羽观赏士卒戏马的地方,为历史古迹。;指刘裕,东晋至南北朝时期杰出的政治家、改革家、军事家,曾被封宋公。;山名,在今江苏铜山县东南。;汴水与泗水,两条河名。;原指里巷内外的门,后泛指平民老百姓。;指韩信,韩信为淮阴人,胯下之辱是其著名典故。;芒山和砀山的合称,在今安徽砀山县东南,是刘邦起兵之处。;指高鼻梁的人,这里代指刘邦,刘邦鼻梁很高。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明主题,少年对英雄遗迹的喜爱,引出对戏马台的描写。颔联通过想象,‘空中云鸟眼中来’描绘出一种动态感,仿佛把往昔的场景拉到眼前,让人感受到宋公的英武。颈联写景,‘吕梁之水何滔滔,汴泗潆洄蹙怒涛’,以滔滔流水和回旋的怒涛,烘托出此地的壮阔。在情感表达上,诗人对英雄遗迹充满了向往与崇敬,从对诸多英雄事迹和相关场景的描写可以看出。在意境营造方面,诗人描绘出一幅雄浑壮阔的景象,既有山川河流的宏伟,又有历史英雄的豪迈气息交织其中。主题思想上,通过对戏马台及周边的山川形胜和英雄事迹的描述,表达了对英雄往昔的追思以及对历史的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。