系马桩口号
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
韶华千战尽,功业万言休
系马人何在
空江碧自流
译文 / 白话释义
美好的年华在千万次战斗中耗尽,立下的功业用万言书也难以说尽。拴马的人如今在哪里呢?空旷的江面碧绿地独自流淌。
注释
美好的时光,指青春年华。常出现在古代诗词中,如‘青春须早为,岂能长少年。’;拴马,通常表示人在此停留或有相关活动。在诗中可能暗示曾经的停留与如今的离去形成对比。;碧绿的水流,常用来描绘江水的清澈和宁静,给人以静谧的感觉。如‘春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明?’
赏析
此诗意境开阔且带有淡淡的惆怅。写作手法上,通过'韶华'与'功业'的对比,突出了时间的流逝和功业的难以实现,情感表达上,从曾经的奋战到如今的迷茫,情感细腻而深沉。意境营造上,'空江碧自流'一句,以空旷的江面和碧绿的江水,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏,时光的无情,以及对过去奋斗的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。