新安四咏 其二
宋 · 崔???? · 五言律诗
原文
我爱新安好,城西似竹西
僧扉入黄叶,樵径下寒溪
宝阁花为网,珍台玉作梯
不愁临暮雨,白石了无泥
译文 / 白话释义
我喜爱新安这个地方的美好,城西就好像扬州的竹西。僧人的门扉被黄叶遮掩,打柴人的小路向下通往寒冷的溪流。华丽的楼阁花朵像网一样(装饰着),珍贵的亭台以玉作为阶梯。不用担心临近傍晚时下雨,因为白色的石头一点泥土也没有。
注释
门,fēi。如柴扉,表示柴门。;砍柴,qiáo。樵径即砍柴人走的小路。;华丽的楼阁。;珍贵的亭台。;傍晚的雨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过‘我爱新安好,城西似竹西’直接表明对新安的喜爱,并且以竹西来类比新安城西,让读者对新安城西有了一个直观的印象。颔联‘僧扉入黄叶,樵径下寒溪’则是通过描写僧人的门扉与黄叶、樵夫的小路和寒溪,画面感极强,营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘宝阁花为网,珍台玉作梯’进一步描写新安的宝阁和珍台,从建筑的华丽角度展示新安的美好。在情感表达方面,诗中处处洋溢着诗人对新安的喜爱之情,从喜爱它的整体氛围到对具体景观的欣赏。主题思想围绕着对新安的赞美展开,通过对新安各个方面细致的描写,表现新安独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。