新安四咏 其三

宋 · 崔???? · 五言律诗

原文
我爱新安好,新安胜事多
秋容明远眺,夜响答清歌
寺映离离叶,城通瑟瑟波
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨
译文 / 白话释义

我喜爱新安这个地方的美好,新安值得赞美的事情很多。秋天的景色使远方的眺望格外明朗,夜里的声响回应着清亮的歌声。寺庙掩映在繁茂的树叶之间,城池与泛着寒光的水波相通。黄山可与嵩山相比,三十六座山峰巍峨耸立。

注释

繁茂的样子,出自《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅,其实离离’;原意为碧色宝石,这里用以形容波的颜色,读sè sè;形容山势高峻,读cuó é

赏析

这首诗通过描写新安的诸多胜景,展现出新安的美好。从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达对新安的喜爱,开门见山,点明主题。颔联和颈联采用了视听结合的手法,颔联中‘秋容明远眺’是视觉描写,‘夜响答清歌’是听觉描写;颈联‘寺映离离叶’是视觉上寺庙与树叶的映衬,‘城通瑟瑟波’也是视觉画面。通过不同感官的描写,全方位地展现新安的景象。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋意盎然、充满生机与宁静和谐的新安画卷,如‘离离叶’‘瑟瑟波’等词语勾勒出秋天的氛围。情感表达上,诗人对新安充满喜爱与赞美之情,通过描写新安的景色来传达这种积极的情感。主题思想围绕着对新安地方风貌的赞美展开,通过多方面的景色描写突出新安的美好之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。