新安四咏 其四
宋 · 崔???? · 五言律诗
原文
我爱新安好,新安度岁华
风烟迷郡阁,浦溆带人家
南亩元多黍,丘中亦种麻
更逢飘皂盖,疆埸视新瓜
译文 / 白话释义
我喜爱新安这个地方的美好,在新安度过岁月年华。轻烟微风遮蔽郡中的楼阁,水边有众多的人家。南边的田地里原本就有很多黍子,山丘之中也种植着麻。又逢有黑色车盖的官员前来,到田边查看新种的瓜。
注释
pǔ xù,水边;农田。因为南坡向阳,利于农作物生长,古人田土多向南开辟,故称。;同‘原’,本来。;黑色的车盖,此处代指官员。;jiāng yì,田边,边界。
赏析
从文学手法来看,首联直接抒情,表达出对新安的喜爱之情,奠定全诗的情感基调。颔联‘风烟迷郡阁,浦溆带人家’采用了描写的手法,通过‘风烟’和‘浦溆’等意象勾勒出一幅新安郡的自然景象,郡阁在风烟之中若隐若现,水边人家点缀其间,营造出一种朦胧、清幽的意境。颈联‘南亩元多黍,丘中亦种麻’则继续描写新安的田园风光,展示当地的物产,充满田园气息。尾联‘更逢飘皂盖,疆埸视新瓜’描绘出官员视察农事的场景,使画面更加丰富生动。在情感表达上,既有对新安自然与田园风光的喜爱,又有一种对当地风土人情的认同感。主题思想围绕着对新安的喜爱,展现出新安的自然风貌和人文生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。