新安滩

清 · 黄景仁 · 五言绝句

原文
一滩复一滩,一滩高十丈。
三百六十滩,新安在天上。
译文 / 白话释义

新安江内一滩又一滩,经过一滩好象增高十丈。 要经过三百六十滩,那就是三千六百丈。那么,它的发源地——新安,就在天上。

注释

新安滩:位于安徽新安(今歙县),在浙江富春江的上游,江流自浙江桐庐到安徽新安段,又名新安江。上下游落差极大,所以江中多滩。;复:又;三百六十滩:非实数。与“高十丈”一样,都是夸张语。

赏析

这首诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出新安江滩多险峻的景象。从文学手法看,诗中通过重复‘一滩’,强调了滩之多,形成一种强烈的节奏感。情感表达上,表面似乎只是客观描述新安江的滩险,实际蕴含着诗人对新安江旅途艰难的感叹。在意境营造方面,‘新安在天上’构建出一种高峻、险要且带有神秘色彩的意境,让读者仿佛能看到那一个个高耸的险滩。主题思想上,展示了新安江独特的地理风貌,也侧面反映出当时行船于新安江的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。